Tristano di Robilant, domestic temples